ترجماتمقالات مميزة

وكالة أمريكية: لماذا تعاني أرياف المملكة الإهمال وخارج رؤية 2030؟

السعودية اليوم/ ترجمة خاصة

“عندما تقود سيارتك إلى أي مدينة على بعد ساعة من الرياض، فإنك تشاهد مدن قديمة، وتلاحظ أن الفرق شديد التنافر”، هكذا أشارت وكالة NPR الأمريكية في تقريرها عن “إصلاحات ولي العهد الأمير محمد ابن سلمان المزعومة التي تركز في فقط على المدن الكبرى وخاصة الرياض.

وأشارت إلى أن هناك مشكلة كبيرة تتنامى داخل المجتمع السعودي؛ إذ يعاني الناس الذين يلتزمون الصمت تجاه الحكومة وابن سلمان.
وذكرت الوكالة أنه تعتبره الحكومة أمراً لم يعد مقبولاً، حيث يجب على جميع الناس إظهار دعمهم وتأييدهم لابن سلمان ونظامه.

وبينت أنه يتميز عهد ابن سلمان بالقمع ضد المعارضة وحرية التعبير.

ونبهت الوكالة إلى أنه أصبح هناك خوف غير مسبوق هنا من التحدث بشكل نقدي ضد سياسة الحكومة بشكل عام، أو ضد أي شيء تفعله الحكومة.

بينت أن الحكومة السعودية تريد جذب آلاف الموظفين الأجانب في وظائف عالية الأجر.

وأوضحت أن ذلك عديد الشباب السعوديين الحاصلين على تعليم جامعي يكافحون حقاً للعيش على رواتبهم المتدنية، وغالباً ما يحتاجون لدعم من أسرهم.

فيما قالت منظمة “هيومن رايتس ووتش” الحقوقية الدولية إن ولي عهد السعودية محمد ابن سلمان لم يسمح بأي مساحة للنقد، سواء عبر الإنترنت أو غير ذلك.

وأكدت المنظمة في بيان لها “أن مدحه والثناء الكامل عليه هو الوحيد المسموح به للمواطنين في البلد الخليجي”.

وأشارت إلى أنه منذ أن أصبح ابن سلمان الحاكم الفعلي للمملكة عانى المواطنون من أسوأ فترة قمع في تاريخهم الحديث.

زر الذهاب إلى الأعلى