بلومبرغ البريطانية: حالة العداء بين السعودية وإسرائيل انتهت
قالت وكالة “بلومبرج” الأمريكية إن حالة العداء بين السعودية وإسرائيل انتهت بلا رجعة مع سياسات ولي العهد الأمير محمد بن سلمان الذي يعمل على فرض التطبيع تدريجيًا.
“السعودية اليوم” ينشر نص الترجمة الخاصة:
يظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي الأطول خدمة في التلفزيون السعودي الذي تديره الدولة من تل أبيب. أميركي إسرائيلي يعلن نفسه “الحاخام الأكبر للمملكة العربية السعودية” بعد وصوله بتأشيرة سياحية. عائلة سعودية بارزة تستثمر في شركتين إسرائيليتين ولا تكلف نفسها عناء إخفاء ذلك.
كل هذه الأحداث الأخيرة لم يكن من الممكن تصورها منذ وقت ليس ببعيد. لكن الروابط السرية السابقة بين المملكة العربية السعودية وإسرائيل أصبحت واضحة للعيان بشكل متزايد حيث تفسح بعض المنافسات العميقة الجذور في الشرق الأوسط الطريق بحذر لعلاقات اقتصادية وأمنية براغماتية. ويسعى ولي العهد السعودي والزعيم الفعلي محمد بن سلمان إلى تسريع خططه لإصلاح اقتصاد يعتمد على النفط ، بينما تحرص إسرائيل على البناء على الاختراقات الدبلوماسية لعام 2020 مع دول الخليج الأصغر.
قال الأمير محمد في وقت سابق من هذا العام في إعادة تقييم ملفتة للنظر لواحد من أكثر خطوط الصدع أهمية في المنطقة : “نحن لا ننظر إلى إسرائيل على أنها عدو ، بل كحليف محتمل” .
لعقود من الزمن بعد تأسيس إسرائيل في عام 1948 ، تجنبت المملكة العربية السعودية وجيرانها في الخليج العربي الدولة اليهودية تضامناً مع الفلسطينيين الذين طردوا من أجل إنشائها. كانت فكرة التعامل مع إسرائيل لعنة. حتى اليوم ، تُظهر استطلاعات الرأي أن الغالبية العظمى في الخليج تعارض قبول إسرائيل كدولة أخرى ، مما يشير إلى أن التطورات تتعلق بأجندة النخب الحاكمة الاستبدادية أكثر من تغيير جذري في وجهات النظر العربية.
قال عبد العزيز الغشيان ، الباحث الذي يدرس السياسة الخارجية السعودية تجاه إسرائيل: “إن الأمر يتعلق أكثر بذوبان الجليد في العلاقات وليس الدفء في العلاقات”. “لا يزال مع ذلك مهمًا جدًا.”
يسافر الإسرائيليون إلى المملكة بسهولة أكبر باستخدام جوازات سفر دولة ثالثة ، وعدد قليل منهم يوجه أعمالهم عبر كيانات خارجية بل ويناقشونها علنًا.
تدفقات الأموال
Qualitest هي شركة هندسية واختبار برمجيات إسرائيلية استحوذ عليها مستثمرون دوليون في عام 2019. وقال شاي ليبرمان ، العضو المنتدب لأوروبا وإسرائيل والشرق الأوسط ، إنها لا تعمل مباشرة في المملكة العربية السعودية ، لكنها تبيع منتجاتها لشركات أخرى ثم استخدمه في المملكة.
الاستثمار يسير في الاتجاه المعاكس أيضًا. ميثاق كابيتال ش.ب. _ _ _
أقامت إسرائيل ودول الخليج علاقات أمنية مخفية إلى حد كبير بسبب المخاوف المشتركة ، وخاصة إيران. لكن الدافع الاقتصادي القوي هو الذي يقود العلاقات بشكل أكثر وضوحًا الآن حيث يحاول الأمير محمد تقليل اعتماد السعودية على النفط وتطوير الصناعات المتقدمة.
كيف جعلت إيران إسرائيل والدول العربية أقرب: QuickTake
قال محمد آصف سيماب ، العضو المنتدب لشركة ميثاق كابيتال: “نحن نحب الابتكار وثقافة التكنولوجيا التي تمتلكها إسرائيل ، ونحاول إيجاد طرق للاستفادة من ذلك”.
كما يسمح المسؤولون في الرياض بإعادة صياغة النقاش الأوسع حول إسرائيل .
أجرى رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو مقابلة على قناة العربية السعودية ، جالسًا أمام خريطة باللغة العبرية محذرًا من خطر صفقة نووية محتملة مع إيران. الأقل شهرة هو جاكوب هيرزوغ ، الحاخام الذي سُمح له بخدمة جالية يهودية صغيرة من العمال الأجانب في العاصمة السعودية.
جائزة مرموقة
عندما وقعت الإمارات والبحرين في عام 2020 اتفاقيات تطبيع بوساطة أمريكية مع إسرائيل ، والتي أصبحت تُعرف باسم اتفاقيات إبراهيم ، كانت هناك تكهنات بأن المملكة العربية السعودية ستتبعها.
بالنسبة للقادة الإسرائيليين ، فإن الحصول على اعتراف من المملكة العربية السعودية – الوزن الجيوسياسي الثقيل في المنطقة – سيكون جائزة مرغوبة ، ومن غير المرجح أن يتغير بغض النظر عن الحكومة التي تم تنصيبها بعد الانتخابات في وقت لاحق من هذا العام.
لم يفهموا ذلك ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المكانة الدينية والإقليمية للمملكة تملي اعتبارات سياسية مختلفة عن تلك الخاصة بجيرانها الأصغر. لا يزال صاحب عمل إسرائيلي يزور الرياض غير قادر على إجراء مكالمة هاتفية مباشرة إلى تل أبيب ، ناهيك عن تحويل الأموال.
قال جيسون جرينبلات ، الذي كان مبعوثًا خاصًا للشرق الأوسط في عهد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب وأحد مهندسي الاتفاقات ، إن القيادة السعودية “تدرك أن إسرائيل يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للمنطقة” حتى لو لم تكن مستعدة بعد توقيع أي نوع من اتفاقية التطبيع.
يقوم Greenblatt بجمع الأموال من أجل أداة استثمار في تكنولوجيا blockchain و crypto ، وقال إنه “طموح” منه لتسهيل الاستثمار السعودي في إسرائيل ، على الرغم من اعترافه بأن ذلك سيستغرق بعض الوقت.
تشير استطلاعات الرأي التي أجراها معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى إلى تزايد خيبة الأمل إزاء ما حققته اتفاقيات أبراهام ، حيث رأى 19٪ إلى 25٪ فقط من المستجيبين أنها إيجابية في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين. ومع ذلك ، يبدو أن وجودهم شجع على قبول علاقات غير رسمية مع إسرائيل بين البعض في الخليج ، بحسب المعهد.
يستمر الآخرون في التعبير عن رفضهم. في يوليو ، تضمن إمام المسجد الحرام دعاء ضد “اليهود المغتصبين والمحتلين” أثناء صلاة الجمعة. وعندما وجد صحفي إسرائيلي سافر إلى المملكة العربية السعودية خلال زيارة قام بها الرئيس جو بايدن في يوليو / تموز طريقًا إلى المدينة المقدسة بعيدًا عن متناول غير المسلمين ، كانت الإدانة سريعة.
في هذا الجو المختلط ، يؤكد المسؤولون السعوديون أن القرار بين الإسرائيليين والفلسطينيين يظل في صميم سياستهم.
قالت الأميرة ريما بنت بندر ، سفيرة المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة ، في يوليو / تموز ، إن التطبيع هو “هجوم حدودي يجب الاستمرار في الحديث عنه” وليس هدفًا سياسيًا في حد ذاته. وقالت إن الهدف الحقيقي يجب أن يكون حل الدولتين لإسرائيل وفلسطين.
قال يوئيل جوزانسكي ، الباحث البارز في سياسات الخليج في المعهد الإسرائيلي لدراسات الأمن القومي ، إنه سيكون من غير المجدي بالنسبة لإسرائيل أن تضغط على السعوديين بشدة. “لماذا تسير بسرعة كبيرة؟” هو قال. “يمكنك في الواقع أن تلحق الضرر بالعلاقة”.
وقال الغشيان إن المشهد السياسي الأمريكي يمثل عقبة أخرى ، حيث يرى القادة السعوديون أن بايدن من غير المرجح أن يحشد الإرادة لتقديم التحلية التي يريدونها ، بما في ذلك الضمانات الأمنية .
